Jak jsem se začala učit Portugalsky
Publikováno 22.07.2014 v 03:38 v kategorii Ostatní zákoutí mojí hlavy, přečteno: 113x
Ještě měsíc mi bude 26. Kromě češtiny mluvím plynně polsky a anglicky, mám čtyři roky ruštiny a němčiny, rok španělštiny a slovensky naštěstí taky tak nějak umím. Nebo minimálně rozumím. No a teď jsem se s obrovským nadšením vrhla na portugalštinu.
Na nějakým fóru jsem si přečetla, že portugalština je 5. nejmluvenější jazyk. To je celkem paráda. Že se tak mluví i v Brazílii jsem se dozvěděla včera. Nějak jsem nad tím nikdy nepřemýšlela. Trochu se stydím.
Portugalština zní tak nějak měkce. Často se přistihnu, že mi připomíná polštinu. Jen tím, jak se "line", jinak je úplně jinde. Ale mluví tady víc přes nos, to mi zatím moc nejde. Nevadí, challenge accepted!
Mimochodem, aplikaci Duolingo můžu jen doporučit. Zkoušela jsem jako samouk začít s pár dalšíma jazykama, ale vždycky to s rapidní rychlostí ztroskotalo. Tady v tohle vkládám celkem naděje. Je to zábavný, milý a fakt mám dojem, že mi v té hlavě něco zůstává. Narozdíl od mé snahy učit se francouzsky přes YouTube, ze které mi zbyl playlist výukovejch videí a pamatuju si akorát "Tu me manques" (Chybíš mi) a "Pense á toi" (Myslím na tebe). Hádáš správně, tenkrát byl mou motivací chlap.
Doteď mám slabost pro francouzskej přízvuk v angličtině. A bagety. A sýry. A Paříž. A nejsem romantička!
Edit: Dnes jsem svojí stoleté portugalské domácí u večeře hrdě řekla: "Já piju pivo a jím řízek!" Pokývala potěšeně hlavou až jí popel z cigarety spadl do klína a já přemýšlela, jestli jí ty silonový kalhoty chytnou hned nebo až za chvíli. Kupodivu ani tentokrát nic nezačalo hořet. Pak jsem ještě poděkovala. Ona na to že není zač, a já jí rozuměla! Bezva pocit. Jsem na sebe hrdá.
Portugalština zní tak nějak měkce. Často se přistihnu, že mi připomíná polštinu. Jen tím, jak se "line", jinak je úplně jinde. Ale mluví tady víc přes nos, to mi zatím moc nejde. Nevadí, challenge accepted!
Mimochodem, aplikaci Duolingo můžu jen doporučit. Zkoušela jsem jako samouk začít s pár dalšíma jazykama, ale vždycky to s rapidní rychlostí ztroskotalo. Tady v tohle vkládám celkem naděje. Je to zábavný, milý a fakt mám dojem, že mi v té hlavě něco zůstává. Narozdíl od mé snahy učit se francouzsky přes YouTube, ze které mi zbyl playlist výukovejch videí a pamatuju si akorát "Tu me manques" (Chybíš mi) a "Pense á toi" (Myslím na tebe). Hádáš správně, tenkrát byl mou motivací chlap.
Doteď mám slabost pro francouzskej přízvuk v angličtině. A bagety. A sýry. A Paříž. A nejsem romantička!
Edit: Dnes jsem svojí stoleté portugalské domácí u večeře hrdě řekla: "Já piju pivo a jím řízek!" Pokývala potěšeně hlavou až jí popel z cigarety spadl do klína a já přemýšlela, jestli jí ty silonový kalhoty chytnou hned nebo až za chvíli. Kupodivu ani tentokrát nic nezačalo hořet. Pak jsem ještě poděkovala. Ona na to že není zač, a já jí rozuměla! Bezva pocit. Jsem na sebe hrdá.
Komentáře
Celkem 0 komentářů